The problem is that the portal itself doesn't move. {The summon-portals from the Nexus were a clever solution... I wonder if Leo could do that here? No I'm sure he would have tried already.}

A handheld teleporting device would work. {Like that thing April's uncle had.}